-
1 Abwasser
Abwasser n UMWELT effluent, wastewater* * *n < Umwelt> effluent, wastewater* * *Abwasser
effluent, sewage, waste water;
• kommunales Abwasser urban waste water;
• Abwasser aus Gewerbebetrieben trade effluent;
• Abwasseranlage sewage [works], sewer[age];
• Abwasserbehandlung waste water treatment;
• Abwasserbeseitigung sewage sanitation (disposal);
• Abwasserinfrastruktur water treatment infrastructure;
• Abwasserkanal [effluent] drain;
• Abwasserkläranlage sewage and waste water treatment plant;
• Abwasserreinigung sewage cleaning, waste water treatment;
• Abwassersystem sewage system;
• Abwasserverwertungsanlage sewage treatment plant. -
2 Abwässer
-
3 Abwässer\ ölhaltige\ Abwässer
Abwässer n pl ölhaltige Abwässerсточные воды, содержащие нефтепродуктыDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abwässer\ ölhaltige\ Abwässer
-
4 Abwasser
Abwasser n -s,..wässer сто́чные во́ды; тех. отрабо́танная вода́; отходя́щая вода́gewerbliche Abwässer промы́шленные сто́чные во́ды; произво́дственные сто́чные во́дыhäusliche Abwässer бытовы́е сто́чные во́ды -
5 Abwasser
'Abwasser n <Abwassers; Abwässer> splašky m/pl, odpadní voda f -
6 Abwasser
-
7 Abwasser, infektiöses
Abwässer aus Infektions-Krankenanstalten, Infektions-Abteilungen von allgemeinen Krankenanstalten und pathologischen und anderen mit Infektionenserregern arbeitenden Instituten DIN 19 520 Abwässer aus Krankenanstalten. Richtlinien für die Behandlung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abwasser, infektiöses
-
8 Abwasser aus Gewerbebetrieben
Abwasser aus Gewerbebetrieben
trade effluentBusiness german-english dictionary > Abwasser aus Gewerbebetrieben
-
9 Abwasser
-
10 Abwasser
Abwasser n <Abwassers; ÷> atık sular pl -
11 Abwasser
Abwasser n effluent waste-water, effluent water, foul water, refuse water; residual water (Restwasser); sewage, sewage water, used water, waste-water (Haushalt, Kanal, Industrie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abwasser
-
12 Abwässer
Abwässer npl sanitary sewage, sewage (häuslich, kommunal, industriell); sullage (Schmutzwasser aus Bad und Küche ohne WC)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abwässer
-
13 Abwasser
-
14 Abwasser
-
15 Abwasser
nсточная, канализационная водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abwasser
-
16 Abwasser
n; n pl Abwässer- behandelte Abwasser
- gewerbliche Abwasser
- häusliche Abwasser
- mittlere Abwasser
- schwache Abwasser
- stark verschmutzte Abwasser
- zyankalische Abwasser -
17 Abwasser n
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abwasser n
-
18 Abwässer n, pl
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abwässer n, pl
-
19 Abwasser
n; -s, Abwässer; auch Pl.: waste ( oder residual, foul, used) water, sewage (water), (industrial) effluent; Pl. auch sullage, sewage* * *das Abwasserwaste water; drainage; sewage* * *Ạb|was|sernt pl - wässersewage no plindustrielle Abwässer — industrial effluents pl or waste sing
* * *das2) (waste matter (carried away in sewers).) sewage* * *Ab·was·ser<- wässer>nt waste water, sewage; von Industrieanlagen effluent, waste water* * *das; Pl. - wässer sewage* * *Abwasser n; -s, Abwässer; auch pl: waste ( oder residual, foul, used) water, sewage (water), (industrial) effluent; pl auch sullage, sewage* * *das; Pl. - wässer sewage* * *-¨ n.sewage n.waste water n. -
20 Abwasser
n1) отработанная [отходящая] вода2) сточная вода•- heißes Abwasser
- kühles Abwasser
- radioaktives Abwasser
- radioisotopenhaltiges Abwasser
См. также в других словарях:
Abwässer — Abwässer. Die aus Ansiedlungen jeder Art oder technischen Betrieben zum Abfluß gelangenden Wässer sind je nach ihrer Herkunft in ihrer Beschaffenheit, Zusammensetzung und Wirkung verschieden. Man unterscheidet sie zweckmäßig nach ihrer… … Lexikon der gesamten Technik
Abwasser — Abwasser, das von landwirtschaftlichen Grundstücken (Be und Entwässerungsanlagen), aus Städten und Dörfern, aus Fabrikanlagen u. dergl. abfließende Wasser. Für dessen weitere Ableitung und die hierzu bestimmten Anlagen ist die Menge und die… … Lexikon der gesamten Technik
Abwässer — Abwässer, die den Haushaltungen (Küchenspülwasser, Badewasser, Waschküchenwasser, Wasserklosetten) und der Straße (Regenwasser, Schmutzwasser, Sprengwasser) sowie der Industrie entstammenden unreinen Wässer, besitzen ungemein verschiedenartige,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abwasser, infektiöses — Abwässer aus Infektions Krankenanstalten, Infektions Abteilungen von allgemeinen Krankenanstalten und pathologischen und anderen mit Infektionenserregern arbeitenden Instituten DIN 19 520 Abwässer aus Krankenanstalten. Richtlinien für die… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abwasser — Abwasser,das:⇨Schmutzwasser … Das Wörterbuch der Synonyme
Abwässer — Die Artikel Abwasser, Abwassertechnik und Entwässerungstechnik überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Abwasser — Als Abwasser bezeichnet man das durch Gebrauch verunreinigte (bzw. in seinen Eigenschaften oder seiner Zusammensetzung veränderte) Wasser, das von befestigten Flächen abfließende Niederschlagswasser sowie das anfallende Fremdwasser, welches in… … Deutsch Wikipedia
Abwasser — Ab|was|ser [ apvasɐ], das; s, Abwässer [ apvɛsɐ]: durch Gebrauch verschmutztes abfließendes Wasser: die Abwässer der Stadt fließen in den See. Zus.: Industrieabwasser. * * * Ạb|was|ser 〈n. 13u〉 (aus Haushalt u. Betrieben) abfließendes schmutziges … Universal-Lexikon
Abwasser- und Sielmuseum — Fundstücke im Abwasser, Sielmuseum Hamburg Das Abwasser und Sielmuseum war ein Museum in Hamburg, das seit März 2009 geschlossen ist. Das von der Hamburger Stadtentwässerung betriebene Informationszentrum und Museum befand sich am Pumpwerk… … Deutsch Wikipedia
Abwasser — das Abwasser, ä (Mittelstufe) abfließendes Schmutzwasser Beispiele: Abwässer werden ungeklärt in Flüsse eingeleitet. Die Abwässer werden in einer Kläranlage gereinigt … Extremes Deutsch
Abwasser — Ạb·was·ser das; s, Ab·wäs·ser; Wasser, das schmutzig ist, weil es in Haushalten oder in technischen Anlagen benutzt wurde: Der Betrieb darf kein Abwasser mehr in den Fluss leiten || K : Abwasserkanal, Abwasserkläranlage, Abwasserleitung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache